getFile
Retrieves the JVM file corresponding to the given file and source set name.
Return
the JvmFile for the requested file, or null
if not found
Parameters
file
the file to get the JVM file for
sourceSetName
the name of the source set to which the file belongs