Extension function to retrieve AnvilGraph from the ProjectContext.
the AnvilGraph instance from the context