Cleans the provided string in the context of the TestEnvironment's working directory.
The raw string that needs to be cleaned.
The cleaned string.