This should correspond to the finding name in snake_case. So a rule with a findingName.id of 'unused-dependency' would have a documentation url of <docs root>/rules/unused_dependency.
snake_case
findingName.id
<docs root>/rules/unused_dependency